قسمت چهارم – کاکروی آتشین
ویرایش : لینک های دوبله فارسی اضافه شد
بعد تساوی بین دو فینالیست، تصمیم بر این میشه که به جای اینکه یکی از تیمها به رقابتهای ملی اعزام بشه، یه تیم منتخب از شهر به رقابتهای ملی اعزام بشه، بنابراین از تموم بازیکنا تست گرفته میشه
از بازیکنان نانکاتسو، سوبا، تارو و ایشی انتخاب میشن و بقیه اکثراً هم از شوتتسو انتخاب میشن
تمرین بازیکنان منتخب شروع میشه، کاکرو یوگا هم که آوازۀ واکی رو شنیده به محل تمرین میاد که از نزدیک واکی رو ببینه
بعد از اینکه واکی یکی از شوتای سوبا رو می گیره کاکرو وسوسه میشه که خودشم واکی رو امتحان کنه. وقتی ایشی می خواد شوت کنه، کاکرو یهویی توپ رو برمیداره و باعث زمین خوردن ایشی میشه
بعد از یه گفت و گوی کوتاه، واکی دعوت به مبارزۀ کاکرو رو قبول می کنه. اون می تونه شوت قوی کاکرو رو بگیره ولی ضرب توپ خیلی زیاده در نتیجه توپ از دستش رها میشه و به تیر افقی دروازه می خوره و اوت میشه
تارو که قبلاً با کاکرو همبازی بوده، اونو به یاد میاره و سوبا هم از اینکه یه رقیب خوب پیدا کرده خوشحاله. کاکرو بعد از احوالپرسی با تارو و اظهار این جمله که برندۀ جام ماییم، تمرین نانکاتسو رو ترک می کنه
تارو ویژگیهای کاکرو رو برای همبازیای جدیدش شرح میده؛ کاکرو به بازی خشن و مستقیم علاقه داره، از مصدوم کردن رقباش ترسی نداره و براش مهم نیس که شوتش چه بلایی سر دروازه بان میاره
از اونطرف روبرتو به شیوۀ سریال مسافران 
یه نامه برای بابای سوبا که هنوز روی اقیانوس هست شامل شرحی از اتفاقات دو سه قسمت قبلی و اینکه سوبا توی برزیل می تونه آیندۀ بهتری داشته باشه ارسال می کنه، این نامه توسط یکی از ملوانا دریافت و به کاپیتان تسلیم میشه 
تیم میوا تمرینات سختی رو انجام میدن، کاکرو برای گل کردن سانتر ارسال شده با ضربۀ هد، همراه توپ وارد دروازه میشه که البته مصدومیتی براش به همراه نداره
مربیشون هم اونو با ویژگی کروی بودن توپ آشنا می کنه؛ کروی بودن توپ این امکان رو به توپ میده که چرخش داشته باشه و اگه چرخش توپ واقعاً زیاد باشه، جهت حرکتش با جهتی که بهش ضربه زده میشه متفاوت خواهد بود. کاکرو با این درس یه نوع شوت رو یاد می گیره که خودتون باید ببینید
و در آخر ما زندگی سخت کاکرو آشنا میشیم؛ به خاطر مرگ پدرش، او برخلاف میل مادرش کار می کنه تا هزینۀ زندگی خودش و برادر و خواهرش رو تأمین کنه
قسمت چهارم در یک نگاه
دانلود دوبله فارسی این قسمت (با تشکر از میثم جان از بچه های بهشت انیمه ) :
رپیدشر / مدیافایر / ۴شرد
دانلود قسمت چهارم به زبان اصلی و زیرنویس انگلیسی
بخش اول / بخش دوم / بخش سوم
سلام پدرام جان . ممنون . این درسا پدر آدم رو در اورده .
هر روز هر روز امتحان . بعد این مطالب رو هم آقا هادی زحمت کشیدن نوشتن . بهتره از ایشون تشکر کنین .
رضا جان سلاااااااااام خسته نباشی. چه خبر؟ درسا خوبه؟ خوش می گذره؟
این کاکرو هم قشنگ بود. زحمت کشیدی. خسته نباشی.
سلام دستتون درد نکنه فقط میشه بگید کی داره؟
اینو کی داد؟من دیروز ندیدم دیروز بود؟
راستی برو بچ هر موقع عمو پورنگ هست سوباسا هم هست
کاکروی آتشین اسم جالبی گذاشته
کاکروی آتشین رو حالا که ترم جدید دانشگاه شروع میشه نمیتونم ببینم اما با تکنیک ظبط اتوماتیک
استادش میکنم قسمت ۴ خیلی حال داد اما یادم رفت این عکس آخری مال قسمت چهار بود؟
کلا اسامی عوض شده :d .
تاکشی رو که گفتن ماسارو، مربی کارا هم که دو تا اسم متفاوت گفتن.
فقط امیدوارم واکاشیمازو رو دیگه…
ولی بهترین صداها صدای اون دو نفر بود، که کاکرو پیششون کار میکرد!
اینا دیگه مسخرشو در آوردن!
ماسارو چیه دیگه؟ نمیگن کسایی که فوتبالیستها رو میبینن اکثرشون از قبل هم دنبال میکردن و اسم کاراکترا رو از برن؟! 
ببخشید چی رو کی داره ؟
این رو جلو جلو گذاشتیم . امروز عصر دادش.
مال قسمت چهار بود . ممکنه هم حذفش کرده باشن چون این خلاصه ها از روی نسخه اصلی نوشته میشن. در ضمن ما هم سعی میکنیم لینک دانلود دوبله قسمت ها رو بزاریم . فعلا فقط قسمت اول آماده شده.
عصر ها معمولا بین ۵ تا ۵ و ربع پخش میشه . البته فردا رو نداره . فردا قسمت آخر بانوان کوچک هست . دوشنبه قسمت پنجم پخش میشه.
سلام.
منظورم فوتبالیست هاست.
من که فقط به تیتراژه آخرش می رسم!
کی داره؟
اینو راس گفت
سلام بر کاکرو یوگای جدید….بهترین فرد توی زمین
ما اومدیم کاکرووووووو حمله
آقا من تو فوتبال Pro Evolation Soccer 2010
که بازی میکردم روی سخت ترین حالت تیم ژاپن نمیبازه
سوبا بهترین بازیکن
تارو کفش طلا
کاکرو بهترین پاسور
واکی نفر اول جزو ۱۱ بازیکن برتر شناخته شد