همانطور که قبلا قول داده بودیم مانگای فارسی دفترچه مرگ رو دوباره منتشر کنیم . در ادامه مطلب شما میتوانید قسمت های ۱۱ ، ۱۲ ، ۱۳ ، ۱۴ و ۱۵ ( با ترجمه دوستانمان در دنیای انیمه ) و قسمت هشتم که جا مانده بود رو با ترجمه پارک انیمه ( خودمون دیگه ) دانلود کنید . لذت ببرید !
فصل هفتم مانگای دفترچه مرگ
کاری از تیم ترجمه پارک انیمه
دانلود در ادامه مطلب
یک توضیح : میدونم قبلا تا چپتر ۱۰ گذاشته بویم واسه دانلود . ولی خب دیدم این وسط یک چپتر هفت جا افتاده . و از اونجا که قراره چند تا چپتر دیگه هم بذارم اینجا گفتم آرشیوتون کامل باشه .
قسمت های مقدمه ( یا Pilot ) در مانگاها معمولا برای بازخورد مخاطبین نسبت به داستان ساخته میشن.
این کار بیشتر برای مانگاهای با بیشتر از ۱۰۰ قسمت انجام میشه تا ناشر بفهمه این داستان ارزش سرمایه گذاشتن داره یا نه.
حالا هم هر چند یکم دیره ولی این قسمت رو که ترجمه دوستان خوبمون توی انجمن هست رو برای شما قرار میدیم
مقدمه
فصل چهارم – جریان
ترجمه : PePe
ویراستار و ادیت : IcChi
فصل پنجم – چشم
ترجمه و ادیت تصاویر : IcChi
با تشکر از دوستان خوبمون توی انجمن دو قسمت از مانگای زیبای دفترچه مرگ به فارسی ترجمه شده و شما می تونید از خوندن اونها لذت ببرید.
به امید ترجمه شدن بقیه قسمت های این مانگا زیبا.
قسمت اول
==============
قسمت دوم
