شما می توانید با ارسال ایمیل خود ، بصورت رایگان مشترک شده و از بروزسانی مطلع شوید.

ایمیل خود را وارد کنید:

همانطور که قبلا قول داده بودیم مانگای فارسی دفترچه مرگ رو دوباره منتشر کنیم . در ادامه مطلب شما میتوانید قسمت های ۱۱ ، ۱۲ ، ۱۳ ، ۱۴ و ۱۵ ( با ترجمه دوستانمان در دنیای انیمه ) و قسمت هشتم که جا مانده بود رو با ترجمه پارک انیمه ( خودمون دیگه ) [...]

با سلام خدمت تمامی دوستان باشگاه کمیک و مانگا . لازم دونستم این پست رو بنویسم و چند مورد رو متذکر بشم .اول از همه در مورد خراب شدن لینک ها . هر لحظه ممکنه مشکلاتی برای هاست پیش بیاد و دانلود ها رو دچار اشکال بکنه . و اولین کسی که متوجه میشه شمایی [...]

با سلام خدمت شما دوستان عزیز باشگاه کمیک و مانگا . امیدوارم عید خوب و خوشی را سپری کرده باشید . قبل از معرفی هدیه هفتم لازم میدونم که یک عذرخواهی از همه شما دوستان عزیز بکنم . ما قرار داشتیم که هر روز یک هدیه به شما عزیزان بدیم . که خب مشکلاتی ( [...]

خب دوستان سلام مجدد خدمت شما . چهارمین هدیه باشگاه به شما گالری عکس های وان پیس است . شما از اینجا میتونید این گالری رو ببینید . البته فعلا فقط عکس هایی از پنج شخصیت اصلی رو قرار دادیم اما به مرور این گالری رو آپدیت خواهیم کرد . در ایجاد این گالری جا [...]

اون قدیمها مترجم رسمی مرورگر اینترنت Maxthon بودم، این مرورگر توسط یه گروه چینی نوشته شده و از موتور اینترنت اکسپلورر استفاده میکنه. بگذریم، این بحث ما نیست، اونروزها با اون گروه چینی خیلی دوست بودم، تا حدی که اونا موقع شروع سال جدیدشون برام کارت پستالی که خودشون درست کرده بودن، فرستادن، منم براشون [...]

کلمات و ترکیبات تازه

خیلی از شماها ممکنه توی این مدت کلماتی رو دیده باشین که معنی اش رو ندونین . منم لازم دیدم این کلمات رو به شیوه جذاب کتاب های فارسی براتون توضیح بدم . خیلی کوتاه و ساده . اگر کلمه دیگه ای هم دیدین لازمه بگین که به این لیست اضافه کنم .

کمیک استریپ ( Comic Strip ) : [ داستان مصور ، داستان همراه با عکس ] : اوایل کمیک استریپ توی روزنامه ها و فقط با موضوع طنز ساخته میشد . بخاطر همین بهش کمیک ( بعضی ها هم میگن کامیک ) میگفتن که به معنی طنز هست . اما با استقبال از این داستان های مصور کم کم موضوعات دیگری هم واردشون شد و داستان های دنباله دار هم توی اروپا و آمریکا توی مجلات و حتی کتاب های مخصوص چاپ شدن.

یک نمونه کمیک استریپ :

Comic Strip

مانگا (Manga) : [ داستان مصور ژاپنی ، داستان همراه با عکس به سبک ژاپن ] : ژاپنی ها که استقبال مردم دنیا رو از پدیده کمیک استریپ دیدن تصمیم گرفتن داستان های مصور رو بومی سازی !!! کنن و یه چیز ژاپنیزه به خورد ملتشون بدن . بخاطر همین اومدن توی بعضی اصالت های کمیک استریپ دست بردن . از مشخصه های اصلی مانگا میشه به داستان های باور پذیر تر نسبت به کمیک استریپ ، چشم های بزرگ شخصیت ها ، اغراق در احساسات و آسیب پذیر بودن قهرمان داستان اشاره کرد . کلا میشه گفت مانگا نسخه ژاپنی کمیک استریپ هست. ( مانگاها معمولا به صورت سیاه و سفید منتشر میشن )

نمونه یک مانگا :

Manga

انیمیشن ( Animation ) : [ تصویر متحرک ] : به تصاویری گفته میشه که حرکت داشته باشن. سابقه ی وجودی اش به چند هزار سال پیش هم بر میگرده . پیشرفت های زیادی داشته . کلا توضیح خاصی نمی خواد هر تصویر متحرکی که ببینین می تونین بهش لقب انیمیشن بدین.

نمونه یک انیمیشن :

Animation

انیمه – انیمی (Anime): [ تصویر متحرک ژاپنی ] : تفاوتش با انیمیشن مثل تفاوت کمیک استریپ و مانگا هست . یعنی یه طورایی میشه بهش گفت مانگای متحرک.

از روی همون مشخصات ثابت کارهای ژاپنی راحت میشه تشخیصش داد (چشم های بزرگ ، رنگهای موی غیر معمول ، اغراق در احساسات و … )

خیلی از کارتون هایی که زمان بچگی مون دیدیم انیمه بودن ( فوتبالیستها ، با خانمان ، هاکلبری فین ، پسر شجاع و … )

نمونه یک تصویر از انیمه :

Anime

فصل ( Chapter ) : [ یک بخش از یک داستان ] : مثل فصل های کتاب می مونه . نمیشه گفت موضوعاتش با فصل های قبل و بعدش غیر مرتبط هست .

واقعا توضیح دیگه ای به ذهنم نمیرسه .

جلد ( Volume-Season ) : مجموع چند فصل که به یک موضوع خاص اشاره دارند . هر جلد تقریبا موضوع واحدی داره . جلد واحد بزرگ تر از فصل هست که از چند فصل تشکیل میشه . معمولا هر چند فصل که توی یک مجله منتشر میشن بعدا با هم توی یک جلد ( و یک کتاب جدا ) با هم دیگه هم منتشر میشن.

One-shot: [ مانگا یا کمیک استریپ کوتاه ] : بعضی از داستان ها هستن که کوتاه اند و زیاد طولانی نیستن . قاعدتا طراحی شون هم زیاد نیست بخاطر همین توی یک جلد و کامل منتشر میشن . به چنین مانگا/کمیک هایی که سر و ته اش توی یک جلد مشخص میشه اصطلاحا وان شات گفته میشه.

 

اگر درباره کلمه دیگه ای توضیحات خواستین که مرتبط بود همینجا بگین . این نوشته بعدا به قسمت آموزشگاه منتقل میشه و کلمات جدید هم همینطور به آخر نوشته اضافه میشن.

یک دیدگاه نوشته شده است! می توانید دیدگاه خود را بنویسید

  1. فرشاد می‌گه:

    در قسمت تفاوت animation و anime به خوبی مطلب واضحه نیست و ابهام دارد.
    اطفا مجدد توضیح دقیقتر این دو را ویرایش کنید و مثال دقیقتری بزنید.

دیدگاه خود را به ما بگویید.